（Armando Salazar X Jack Sparrow 萨杰/现代AU/中篇完结）
下篇-Part2
#
马德里。
10月24日，多云转晴，气温7至23摄氏度，东北风微风。
他走进浴室，氤氲中散发着一股淡淡的氯味。将龙头旋转到底后的“热水”仿佛没有温度，但不比晚秋晨间的空气更凉。他脱下身上洗得发白的衣服，让水柱落在自己的肩膀上，砸出一朵水花。顺着他古铜色的皮肤，水流沿着他尚未恢复力量的右臂，在指尖汇成一股，最后倾泻在脚边。
“桑切斯！”
安东尼奥·桑切斯——阿曼多·萨拉查拧上水龙头，用之前脱下的囚服擦干自己的身体，然后从防尘袋里取出西装和衬衫。不紧不慢地扣上衬衫的纽扣，一直到领口——红线穿过的那颗。他凝视了几秒，最终不动声色地把它扯下，扔进一旁的水槽里。
现在，萨拉查比人生前三十七年的任何一刻都要清醒。尽管在很长一段时间里，他都不知道自己的人生为何走到这步境地。然而在结局揭晓的瞬间，他却忽然放下了过去几年中克制但顽固的偏执，坦然地选择面对这戏剧——甚至荒诞的命运。套上这件曾见证他光辉岁月的定制西装，萨拉查犹豫了片刻，最后将领带同样扔进水槽。他不想给法官留下什么狗屁好印象，只想让这一切早点结束——更何况他散开的领子不允许他再打一个半吊子的领结。
三个月前，他在伊斯坦布尔被国际刑警组织的探员抓获，之后被押送至西班牙进行审判，罪名是走私包括毒品与艺术品在内的十七类违禁或非法物品，以及谋杀英国籍商人卡特勒·贝克特——但最后因为证据不足，检方没有对该条罪名提起公诉。
他在一审中的律师是过去的老相识，准确来说，“未婚妻”。只是，他们的婚事早在萨拉查离开海军时就被男人喊停。这位完美主义者不能容忍自己背负着对杰克·斯派洛的遗憾走进人生的下一个阶段。后来的故事就跌宕起伏得多，不过你已经知道了。至于他的未婚妻，听说后来嫁给了一位大学教师。他们有一个孩子，伊达——那个可爱的男孩现在已经上小学了。在藏匿哥伦比亚的那段时间里，萨拉查曾收到女人的邮件，关于她的婚姻和她的家庭。有时候他会想，如果不是因为杰克·斯派洛，阿曼多·萨拉查可能会与她组成一个同样幸福的家庭。但那也仅仅是可能。
他的律师在一审前曾不断建议他接受检方提出的辩诉交易，被萨拉查拒绝了。他不想配合检方以莫须有的罪名将自己送进大牢，也不想再费劲心思挣扎，让他的律师面对凿凿的铁证进行无罪辩护——他花了这么多年想要证明自己的清白，用斯派洛的自由换回属于自己的一切，却在最后一刻因为赫克托·巴博萨设计陷害，把他就是“杰克·斯派洛”的诬陷坐实。
如果这就是命运，就让这成为他的命运。
第一审开庭的几天后，他收到法院判决书，不多不少有期徒刑十年。而检方认为这远远不够，因此提出上诉。但就在二审开庭前夕，萨拉查听说他的前未婚妻放弃继续为他辩护，取而代之的是另一位他从未听说的律师。
这个清晨，他梳洗完毕，准备在一小时后将接受自己的第二场庭审。如果不出意外，这也将是最后一场。他坐上前往法院的押解车，当车辆从黑暗的地下驶出时，等候在看守所外的媒体之多让他不禁受宠若惊。事实上，他不在乎结果，不在乎他将面临多少的罚金和多少年的徒刑，更不在乎名誉和小报可能编纂的三流八卦故事。或许有人会想为传奇的走私犯“杰克·斯派洛”写一本传记——或许他能提供一些意见，然后要求分得百分之三十的稿酬以维持出狱后的老年生活——也或许，在那之前他已经死在狱里。
现在，距离他的最终审判还有十分钟。他坐在被告人第二休息室，他的律师似乎迟到了一些，甚至赶不上在庭审前与他见第一次面。但阿曼多·萨拉查已经不在乎了。
#
“辩方律师？”
“到——到！”
阿曼多·萨拉查低垂着眼。他知道媒体坐在身后的坐席上，他的几位远亲和生活在马德里的朋友们也都来了。为了让自己看起来不那样狼狈，他努力挺直自己的脊背，但因为不知道该看哪儿，他始终低垂着眼。
当那个熟悉的男声从身后响起时，他回头，只看见翻滚的黑色律师袍擦过被告人席位向另一边荡去。直到那个男人在辩护席位上站定，放下手中黑色的皮箱，抬起正脸，萨拉查惊讶得几乎瞪圆了眼睛。
“你——”
“抱歉，法官阁下，我们在路上遭遇了不可预测的交通事故。”
“不用解释了，辩方律师。”
萨拉查看见杰克·斯派洛穿着条纹西装三件套，暗红色的丝绸领带，配着同样颜色和质地的胸巾。他戴了一副眼睛，刮净了山羊胡，剪短的头发被染成金色，梳在脑后——那模样完全像是另一个人——并且，他的西班牙语标准极了。
在法官宣布开庭后，萨拉查一言不发地坐在自己的位置上，眼睛始终盯着杰克·斯派洛。他到底在搞什么？他已经走到现在的境地，这个男人还想耍什么花招？难道他想亲手把自己送进地狱？
当控诉方宣读上诉状时，萨拉查几乎一个字也没有听进去。他犹豫着是否要在检察官吞咽口水的间隙里大喊反对，然后申请更换辩护律师——辩护席上的那个家伙才是真正的走私犯杰克·斯派洛。然而，在遍历这帮狡猾犯罪分子所埋下的陷阱后，如今的他已经变得异常谨慎，或许按兵不动才是他最好的策略。
杰克·斯派洛注意到他的目光，抬头向他眨了眨眼。他嘴角的笑容充满了自信，仿佛要在下一秒让法官宣布安东尼奥·桑切斯的无罪。但他眼镜中的反光让萨拉查看不清男人真正的神色。萨拉查拿不准，那颗肮脏的心里是不是还有另一个阴谋在酝酿。
“辩护人是否还有新的证据需要向法庭出示？”
“辩方申请新的证人出庭。”当斯派洛这样说道时，萨拉查哼笑了一声。没想到他为把这场戏演得逼真，还花了不少心思。
“反对！法官阁下，辩方庭前并未……”
“证人前天才表示愿意出庭，昨日抵达马德里。鉴于其证言的重要性，我方认为确有传唤其出庭证明事实的必要。”
萨拉查抬头，看见法官抿着嘴，沉思片刻后才问道：“他是谁？证明什么事实？”
“英国人威尔·特纳。”杰克·斯派洛摘下眼镜，揉了揉自己之前梳得整齐的头发，“证明被告席上的这位可怜人无罪。”
“什么！”
法庭里顿时一片哗然，检察官惊叫，嘴里念念有词——语速之快让人以为他是在咒骂——事实上，他也确实在咒骂对方这位从未听说过大名的无良律师。证据偷袭，还妄图为一审没有上诉的有罪之人进行无罪辩护？这可能是欧洲司法界本年度最滑稽的笑话了。
“在我方确定是否要申请休庭前，还有最后一个问题要问辩方律师。”检察官咄咄逼人地说道，目光中充满鄙夷。“你要如何证明你的当事人无罪？”
“我才是杰克·斯派洛。”
#
“你他妈究竟在想什么？”
休庭期间，杰克·斯派洛推着阿曼多·萨拉查穿过法庭外的人群，终于挤进了走廊尽头的休息室。
“先是费那么大劲陷害我，现在又突然良心发现了？我没有功夫陪你玩这个游戏！”关上门，萨拉查用英语对斯派洛吼道。他揪起男人的衣领，把他按在墙上，按捺着内心想要揍他一顿的冲动。
“嘿，伙计！我一开始就和你说过，陷害你是贝克特的主意，最后栽赃你的又是巴博萨！这从始至终都与我无关！”男人举起双手，无辜的眼神让萨拉查作呕。
“所以我应该相信你？”萨拉查眯起眼，打量着麻雀。“告诉我，你是怎么伪造出这个律师身份的？”
“不不不，这不是伪造的。我有四个国家律师资格——都是我亲自考出来的——以备不时之需。”
“考——”西班牙人吸了一口气，把他丢到地上。他快要忍不住揍他了。
“痛痛痛……”杰克·斯派洛揉了揉自己的屁股，“我是来救你的！你就这样对待你的救命恩人吗？”
萨拉查没有理会麻雀的抱怨。他叹了一口气，散开西装外套的纽扣，在沙发上坐下，翘起腿时露出西裤下的菱格长袜。“你知道你在干什么吗？”他低沉地说道，忽然冷静下来。
“我又不是傻子。”斯派洛走到镜子前，正了正自己的领带。“自首还能从轻发落……”
“得了吧！没有二十年检方才不会善罢甘休。”
他把两只手插进西装裤的口袋里，偏了偏头，似乎是在斟酌自己是否能接受这样的量刑。“好像也无所谓。”
“为什么？”
“——告诉我，阿曼多。如果我被判有罪，你会来监狱看我吗？”
“当然。”萨拉查把手环保在胸前，“我的意思是，你‘当然’会被判有罪。”
“但你不会来看我，是吗？”
“我为什么要去看你，斯派洛？”
“这个嘛……不然你帮我想个理由？”
萨拉查沉默，他闭上眼睛。这时门外传来敲门的声音。“你的证人，他做好准备了。”西班牙人提醒道。
“看起来是的。”
“走出这道门，二十年有期徒刑。”
“是的。”
“你为什么要这么做？”萨拉查从沙发上站起来，扣上西装外套的纽扣，然后用手将头发向脑后拢了拢。“你会后悔的。”
“你难道猜不到吗，性感男孩？”他看着走私犯向他走近，摘下眼镜，塞进他胸前的口袋里。“嘿，你居然把我帮你缝好的扣子扯掉了？”
斯派洛的指尖划过男人的衣领，在片刻的沉默中仰视着他。而萨拉查的目光始终没有感情。不论憎恶或遗憾，他的目光中没有感情。
“我与杰克·斯派洛的过节，与杰克·斯派洛无关。”
忽然，萨拉查想起某位同事曾对他说过这样的话，在这一刻他终于明白了这句话真正的含义——不是故弄玄虚——这一切终归是他们咎由自取。他看着斯派洛的眼睛，仿佛看见了大西洋上涌动的海流，一如他曾在哥伦比亚的悬崖边眺望的那样。
杰克·斯派洛是他们始终在追寻的那只雀鸟，却是一个在他们的幻想中被不断演绎加工的概念，是他们必须为逃避失意现实而创制的借口。他以为是斯派洛的诅咒将他困在原地，而事实上，在原地打圈的不过是他自己——他想要的复仇从一开始就不成立，最终将他一次又一次击倒的更不是杰克·斯派洛，而是他不自量力的执念。
一切都与这家伙无关。
当杰克·斯派洛收回自己的手，转身向门外走去时，阿曼多·萨拉查一把揪住他的西装领。他将另一个男人拉近，另一只手钳住他的脖颈，拇指和食指捏着下巴。
“你到底想要什么？”
出乎意外地，杰克·斯派洛没有挣扎。“一个吻别？”他说道，嘴角一如既往地扬着犯贱的微笑。
萨拉查眯起眼睛，打量着男人。
一秒钟后，他将回答：“如你所愿。”
他将松开手，轻轻地吻过斯派洛的嘴唇，然后转身为他打开休息室的门。
“我们走吧。”萨拉查将这样说道，他不会表现出任何感情。
而在这之后，他们将重新穿过拥挤的长廊，回到对“杰克·斯派洛”的终审裁判之中。法官将会敲下无罪的法槌，命令法警松开无辜者的镣铐。然后，真正的走私犯将被绳之以法。被警方押离现场之前，带上手铐的杰克·斯派洛将依然面带微笑。阿曼多·萨拉查注意到他正朝自己望来，于是他用口型对他说道：“祝你好运。”
但他不确定杰克·斯派洛是否得到了这个信息。
#
事实上，当杰克·斯派洛收回自己的手，转身向门外走去时，阿曼多·萨拉查一把揪住他的西装领。他将另一个男人拉近，另一只手钳住他的脖颈，拇指和食指捏着下巴。
“你到底想要什么？”
出乎意外地，杰克·斯派洛没有挣扎，也没有说话。“一个吻别？”他费劲地说道，声音因为被扼住气管而沙哑。他的双手紧紧地抓着萨拉查的前臂，嘴角一如既往地扬着犯贱的微笑。
萨拉查眯起眼睛，打量着男人。最后，他叹气，放开了他。“我宣布解除委托辩护。”
“什么？”斯派洛一边喘着粗气，过了半晌才反应过来。“你是疯了吗！”
“是的，我疯了。”当听到第二次不耐烦的敲门声后，萨拉查把门反锁了起来。“你根本不明白，杰克·斯派洛！”
“明白什么？不——道理很简单——既然我才是那个犯下罪行的人，为什么要让他们审判你？”
“无所谓。反正一切都回不去了。”萨拉查按住自己的眉心，“我也不想买你的人情，斯派洛——要知道，就算我离开了这个法院，我依然无处可去。这里，西班牙，已经不再有我的容身之所了。”
“好，现在我不明白了！为什么你就无处可去？你——你可以让他们恢复你的工作，你可以联系你的——你的老朋友，你可以……”
“所以我说你根本不明白！”他不耐烦地打断，“社会不是这么运转的。”
“噢，你说的对，我确实不明白这个社会到底哪里出了问题。说到底，我也从来不是这个社会的一份子，是吗？”
“不是社会的问题，斯派洛——而是我。这个社会没有了你我依旧在运行，以至于偏离航道的我们就算想要回去，也再也找不到原来的位置了。”
门外又是一串急促的敲门声，有人试图打开门，却发现房间上了锁。萨拉查忽然低下头，他闭上眼。“或许你说的对，斯派洛。我从未有过自己的东西，我们都一样，始终一无所有。”
“所以，你现在到底想怎么样？”
“去接受自己的命运。”
“——见鬼，我真是搞不懂你们这些天主教徒。”杰克·斯派洛看起来急得要跺脚。“所以用白话说，你是决定要破罐破摔了？”
“让这场审判改变我一个人的命运，总比改变我们两个人的命运要好。”
“这又是非常功利主义的观点了——请允许我提醒你一点，萨拉查先生——我们都不会知道，被改变的命运是会更糟还是更好，对吧？”
“不，对我而言，现在只剩下一种选择。”
“如果我说，还有其他选择呢？”
萨拉查惊讶地抬起头，他看见杰克·斯派洛一边整理着西装，一边从他身边经过。他的辩护律师伸出手，试图拧开门上的锁，但萨拉查忽然止住了他。他轻轻托起斯派洛的下巴，亲吻他的唇——没有了那令人讨厌的胡子，这个吻变得格外柔软和细腻——之后，萨拉查又忍不住再一次吻了他。
“这是……？”
“吻别。”萨拉查毫无感情地说道。他转身，打开门锁，为斯派洛推开门。
“我们走吧。”
#
当无罪的宣判从台上传来时，阿曼多·萨拉查闭上了眼。紧接着，就像他一度设想的那样，在他被释放的同时，杰克·斯派洛当庭被警察制服。
他看见那家伙一如既往地微笑着，散落的金发挡在他眼前，没有反抗与挣扎，平静地跟随警方消失在另一扇大门之外。萨拉查不知道，等待这个男人的命运会是什么，就像他不知道等待自己的命运会是什么一样。
“如果我说，还有其他选择呢？”
直到半个月后。
那时，他已经回到巴塞罗那的老家。小镇上的大多数人似乎都听闻过他的奇案，却没有人在意案件最终是有罪或是无罪。他们更多地讨论萨拉查本身，从周围街坊邻里或小报字里行间的信息来推断他的为人与做派。他们谈论他曾在部队中的指挥事故，谈论曾被他抛弃的未婚妻，甚至谈论他或许曾有的大好前途。但萨拉查知道，镇上所流传的那个“萨拉查”——准确来说，“安东尼奥·桑切斯”——并不是真正的他。
他早就猜到了一切将发展至此。他痛恨被人误解的滋味，却无法阻止舆论将他一再推上风口浪尖。在之后的很长一段时间中，他将会成为本地居民茶余饭后唯一的谈资——他甚至怀疑在他死后，他的故事还将被编成吓唬孩子的睡前怪谈。这些不是他没由来的臆断，他就是在这样的环境里成长起来的——如果你不能再一个信息闭塞的小镇里保持默默无闻，那么，你要么成为英雄，要么成为魔鬼。而他曾经是英雄。
这一天，当他像往常那样摊开晨报，把果酱抹在烘培店晚间卖不出去的打折面包上时，他看见杰克·斯派洛的名字以极大的字体出现在了头版头条上。
“大变活人：传奇走私犯杰克·斯派洛的又一次逃逸”。
“见鬼。”他喃喃道。
如果说他对此感到惊讶，那一定是假的。他从一开始就猜到了杰克·斯派洛的计划，而他虚伪的正义感这次没有驱使他阻止一切发生。从某个角度而言，他为此欣赏杰克·斯派洛，因为他知道什么是原则——这家伙既没有逼着萨拉查与自己亡命天涯，也没有放任他承担一个莫须有的罪名。相反，他用现身世间为代价换取了萨拉查的清白，又极具个人做派地拒绝就此服法，并成功逃脱。这听起来确实是近乎完美的两全之计，换做是其他人未必能做得到——惟有杰克·斯派洛。
他笑了笑，最后合上报纸。
在那天的晚些时候，西班牙人把房子挂在了二手房拍卖网站上，随后买了一张去直布罗陀的单程车票，拉着一只不大不小的箱子离开巴塞罗那，离开西班牙。他不确定自己能在伊比利亚半岛的最南端找到什么，一个人，或者一个人存在的痕迹？
对他而言，杰克·斯派洛曾经是一道轻浅且模糊不清的划痕，在他的记忆中，就像每个年代久远的玻璃杯壁上一次又一次撞击所留下的痕迹。然而当他再一次从自己的世界里出现，并再一次离开后，阿曼多·萨拉查发现，杰克·斯派洛已经变成他记忆里一条不可救药的裂缝。
#
加勒比海。
1月17日，多云转阴，气温18至25摄氏度，西北风六级。
当“阿曼多·萨拉查”最终成为阿曼多·萨拉查，并以新的名字安顿下来后，他选择回到哥伦比亚。但这时的他不必再为逼仄的房屋支付高额的租金，也不必再一天做两份工作。他用巴塞罗那的老屋换取在南美小镇上的一艘渔船和一间公寓，在合适的天气里往返于海上和鱼市——至于在一段“不合适的天气”里，他会在安杰丽卡的酒吧搭把手，女人会按小时给他计算工资。不高，但足以糊口。
他完全习惯这种生活，默默无闻，既不是英雄也不是魔鬼。人们偶尔会提起他，那个住在公寓顶层的异乡人。他们知道他一定背负故事而来，但不会以好奇的心态谈论故事细节，因为他们既不知道，也与之无关。
距离萨拉查来到哥伦比亚已过去近两个月。在那之前，他曾在直布罗陀短暂地停留。他想要找到那个神秘的走私犯，却发现自己对他的了解根本不足以提供任何有关去向的线索。他依稀记得国际刑警组织调查报告的部分内容，然而对于五年前的记忆，他并没有信心保证它们的准确性，更没有机会再次核实。
但他还是沿着伊比利亚半岛的沿海，从直布罗陀海峡一路向北，直至回到西班牙边境。途中，他问询当地人有关“黑珍珠号”的踪迹，不断在网络和报纸上搜索有关走私犯的信息，却不得不在最后得出结论：他永远找不到杰克·斯派洛，除非杰克·斯派洛自己送上门。
然后，他去往哥伦比亚。让过去五年中的梦魇成为他的过去。而他的未来不会再有杰克·斯派洛。
在南美的生活比想象更加安逸。萨拉查恢复得很好，至少他的“麻雀后遗症”不再会发作。他曾经千篇一律地在梦中忆起海上呼啸的狂风，摩托旅馆的爆炸，以及自己前臂被烙上字母时绞心的剧痛。但如今他已不再会想起那段经历，就连偶尔在沐浴时瞥见手臂上的“P”也不会再有特殊感受。仿佛他已经脱离并超越了自身，开始以另一个灵魂怀念那段被仇恨蒙住双眼的岁月。渐渐地，他在自己与杰克·斯派洛的故事中，更多地看见了斯派洛——他没有发觉其中的异样，只是认为自己最终离开迷雾，向前航行。
或许，他世界中的裂痕最终会被时间缝上，用一根红色的棉线。然后再一次将斯派洛变成他记忆里模糊不清的划痕。而他将又一次接受这些的发生，又一次对此束手无策。
“新年好。”
当北半球的冬季走到尾声时，阿曼多·萨拉查忽然在一天晚上接到了这个电话。他穿着一件背心，正坐在沙发上全神贯注地读书，被毫无预兆响起的铃声吓得不轻。
“新年……好？”他听见电话另一端传来变声器的声音，寻思新年已过去两周有余。“斯派洛？”
“是的，非常敏锐，阿曼多。长话短说，FBI还是抓到了我，假惺惺地给我最后一分钟的时间联系家人——见鬼，我可不能说我没有人可以联系，不然就浪费了这一分钟。”
“所以？”
“两件事。第一，请帮我个忙，告诉巴博萨让他下地狱去。”
萨拉查挑起一根眉毛，斯派洛在变声器里的声音滑稽得很，他不知道走私犯自己是否有这个自觉。“第二？”
“第二——首先，我并不是要求你来美国看望我，FBI答应我如果能帮他们抓到10个通缉犯就能获得特赦……”
“快长话短说。”萨拉查打断他，显示屏上的时间只剩下最后十秒。
“好吧。你是我见过最糟糕的西班牙人。我爱你。”
西班牙人怔了几秒，没有说话，直到电话从另一边被挂断。他皱皱眉，又看了一眼忙音的电话听筒，然后掐了掐自己的上臂，确定这一切都是真的。“真是个怪人，不是吗？”萨拉查想道，合上手中的书，起身给自己泡了一杯茶。
在接下来的日子中，他没有发觉斯派洛造成的那道裂痕越来越大，而时间也最终没能使它复合。
几年后的一天，当渔夫在暴雨过后的傍晚走上海边的沙滩，看见阴云从天际散开，夕阳的光芒穿透云层的间隙，倾泻在海面。“就像杰克·斯派洛。”一个比喻没由来地出现在他的脑海，在那个瞬间，而他却在那个瞬间后反反复复地在心中重复，琢磨这句话的韵律——这是他不为人知的秘密。
萨拉查沿着海岸漫步，走向沙滩另一边的酒吧。浪花拍打着他的赤脚，他抬起头，看见视野尽头有个人影朝他走来。挽起的黑色长裤，白色上衣，长发在海风中摇曳，走路时的姿态也特别得让人难忘。就像杰克·斯派洛，他依然在想着同一句话。直到那个人向他挥了挥手，他忽然停下，犹豫片刻后才继续向前。渐渐地，潮水漫过他的脚踝，然后他跑了起来。另一个人也跑了起来。
不知道他们能否在潮水淹没一切前相遇。
Fin.
评论(4)